[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_post_title meta=“off“ featured_image=“off“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_post_title][et_pb_text module_class=“rgpd2021″ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|true|true“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Einleitung<\/strong><\/p>\n Die Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden DSGVO) legt den rechtlichen Rahmen f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten fest. Dieser Text st\u00e4rkt die Rechte und Pflichten der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen, Auftragsverarbeiter, betroffenen Personen und Datenempf\u00e4nger.<\/p>\n Um daran anschlie\u00dfend die \u00c4nderungen der DSGVO umzusetzen, wurde das franz\u00f6sische Datenschutzgesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 \u201eInformatique et Libert\u00e9s\u201c durch das Gesetz Nr. 2018-493 vom 20. Juni 2018 sowie die Verordnung Nr. 2018-1125 vom 12. Dezember 2018 zum Datenschutz ge\u00e4ndert.<\/p>\n Diese Datenschutzerkl\u00e4rung wird von Alsace Destination Tourisme (im Folgenden \u201eOrganisation\u201c genannt) umgesetzt, deren Hauptt\u00e4tigkeit darin besteht, durch Unterst\u00fctzung lokaler Einrichtungen touristische Angebote und Dienstleistungen zu entwickeln; das touristische Angebot des Bestimmungsziels Elsass zu vermarkten sowie im Namen der touristischen Destinationen zu werben und zu kommunizieren, insbesondere \u00fcber die Marken Visit Alsace, Alsace \u00e0 V\u00e9lo, Alsace Terre de Ch\u00e2teaux Forts, Les coups de c\u0153ur de Liesel und Massif des Vosges.<\/p>\n Im Rahmen unserer T\u00e4tigkeit verarbeiten wir personenbezogene Daten unserer Kunden, Partner und Interessenten. Zum besseren Verst\u00e4ndnis dieser Datenschutzerkl\u00e4rung nachfolgend einige Begriffsbestimmungen:<\/p>\n Gegenstand und Umfang<\/strong><\/p>\n Die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Verarbeitung von personenbezogenen Daten unserer Kunden, Partner und Interessenten.<\/p>\n Gegenstand dieser Erkl\u00e4rung ist daher, der Informationspflicht unserer Organisation zu nachzukommen und somit die Rechte und Pflichten \u00fcber die unsere Kunden, Partner und Interessenten bez\u00fcglich der Verarbeitung ihrer Daten verf\u00fcgen, formell festzulegen.<\/p>\n Diese Erkl\u00e4rung bezieht sich nur auf die Datenverarbeitung, f\u00fcr die wir verantwortlich sind sowie auf Daten, die als \u201estrukturiert\u201c bezeichnet werden.<\/p>\n Die Verarbeitung personenbezogener Daten kann direkt durch unsere Organisation oder durch einen speziell von uns beauftragten Auftragsverarbeiter erfolgen.<\/p>\n Diese Datenschutzerkl\u00e4rung ist unabh\u00e4ngig von allen anderen Dokumenten, die im Rahmen der Vertragsbeziehung zwischen uns und unseren Kunden, Partnern und Interessenten gelten.<\/p>\n Wir nehmen keine Verarbeitung der Daten unserer Kunden, Partner und Interessenten vor, wenn sich diese nicht auf personenbezogene Daten bezieht, die von uns oder f\u00fcr unsere Organisation erhoben wurden oder die in Verbindung mit unserer Organisation verarbeitet werden und wenn die Verarbeitung nicht den allgemeinen Grunds\u00e4tzen der DSGVO entspricht.<\/p>\n Wir werden unsere Kunden, Partner und Interessenten \u00fcber jede neue Verarbeitung, \u00c4nderung oder L\u00f6schung einer bestehenden Verarbeitung durch eine \u00c4nderung dieser Erkl\u00e4rung in Kenntnis setzen.<\/p>\n<\/div>\n Arten der erhobenen Daten<\/strong><\/p>\n Nichttechnische Daten\u00a0(je nach Anwendungsfall)<\/strong><\/em><\/p>\n Technische Daten\u00a0(je nach Anwendungsfall)<\/strong><\/em><\/p>\n Herkunft der Daten<\/strong><\/p>\n Wir erheben die Daten unserer Kunden aus:<\/p>\n Zwecke<\/strong><\/p>\n Je nach Fall verarbeiten wir die Daten unserer Kunden zu folgenden Zwecken:<\/p>\n Speicherdauer<\/strong><\/p>\n Die Speicherdauer der Daten unserer Kunden wird in \u00dcbereinstimmung mit den gesetzlichen und vertraglichen Auflagen, denen wir unterliegen, festgelegt und in Ermangelung derer entsprechend unseren Bed\u00fcrfnissen, die insbesondere auf folgenden Grunds\u00e4tzen beruhen:<\/p>\n Kundendaten :\u00a0<\/strong><\/em>F\u00fcr die Dauer des Vertragsverh\u00e4ltnisses und danach weitere 3 Jahre zu Zwecken der Animation und Kundenwerbung, unbeschadet der Aufbewahrungspflichten oder Verj\u00e4hrungsfristen.<\/p>\n Technische Daten :\u00a0<\/span><\/em><\/strong>1\u00a0Jahr ab Erhebung der Daten<\/p>\n Cookies :\u00a0<\/strong><\/em>13 Monate<\/p>\n Nach Ablauf der festgelegten Fristen werden die Daten entweder gel\u00f6scht oder, nach Anonymisierung, insbesondere f\u00fcr statistische Zwecke gespeichert. Sie k\u00f6nnen auch im Falle eines Rechtsstreites oder dessen Vorfeld aufbewahrt werden.<\/p>\n Wir weisen die Kunden darauf hin, dass die L\u00f6schung oder Anonymisierung von Daten irreversible Vorg\u00e4nge sind und wir nach deren Durchf\u00fchrung nicht mehr in der Lage sind, die Daten wiederherzustellen.<\/p>\n Rechtliche Grundlage<\/strong><\/p>\n Alle die von uns im Rahmen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung durchgef\u00fchrten Verarbeitungen basieren auf einer Rechtsgrundlage von vertraglichen oder vorvertraglichen Ma\u00dfnahmen oder, in bestimmten F\u00e4llen, auf der Einwilligung des Kunden (z. B. Versand von Nachrichten zum Zwecke des Direktmarketings).<\/p>\n<\/div>\n Arten der erhobenen Daten<\/strong><\/p>\n Nichttechnische Daten\u00a0(je nach Anwendungsfall)<\/strong><\/em><\/p>\n Technische Daten\u00a0(je nach Anwendungsfall)<\/strong><\/em><\/p>\n Herkunft der Daten<\/strong><\/p>\n Wir erheben die Daten unserer Partner aus:<\/p>\n Zwecke<\/strong><\/p>\n Je nach Fall verarbeiten wir die Daten unserer Partner zu folgenden Zwecken:<\/p>\n Speicherdauer<\/strong><\/p>\n Die Speicherdauer der Daten unserer Kunden wird in \u00dcbereinstimmung mit den gesetzlichen und vertraglichen Auflagen, denen wir unterliegen, festgelegt und in Ermangelung derer entsprechend unseren Bed\u00fcrfnissen, die insbesondere auf folgenden Grunds\u00e4tzen beruhen:<\/p>\n Partnerdaten :\u00a0<\/strong><\/em>F\u00fcr die Dauer des Vertragsverh\u00e4ltnisses und danach weitere 3 Jahre zum Zweck der Pflege von Partnerbeziehungen, unbeschadet der Aufbewahrungspflichten oder Verj\u00e4hrungsfristen.<\/p>\n Technische Daten:<\/em><\/strong>\u00a0<\/span>1 Jahr ab Erhebung der Daten<\/p>\n Cookies :<\/em><\/strong>\u00a0<\/span>13 Monate<\/p>\n Nach Ablauf der festgelegten Fristen werden die Daten entweder gel\u00f6scht oder, nach Anonymisierung, insbesondere f\u00fcr statistische Zwecke gespeichert. Sie k\u00f6nnen auch im Falle eines Rechtsstreites oder dessen Vorfeld aufbewahrt werden.<\/p>\n Wir weisen die Partner darauf hin, dass die L\u00f6schung oder Anonymisierung von Daten irreversible Vorg\u00e4nge sind und wir nach deren Durchf\u00fchrung nicht mehr in der Lage sind, die Daten wiederherzustellen.<\/p>\n Rechtliche Grundlage<\/strong><\/p>\n Alle Verarbeitungen, die wir im Rahmen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung durchf\u00fchren, basieren alle auf der rechtlichen Grundlage<\/p>\n Arten der erhobenen Daten<\/strong><\/p>\n Nichttechnische Daten\u00a0(je nach Anwendungsfall)<\/strong><\/em><\/p>\n Technische Daten\u00a0(je nach Anwendungsfall)<\/strong><\/em><\/p>\n Herkunft der Daten<\/strong><\/p>\n Wir erheben die Daten unserer Interessenten aus:<\/p>\n Zwecke<\/strong><\/p>\n Je nach Fall verarbeiten wir die Daten unserer Interessenten zu folgenden Zwecken:<\/p>\n Speicherdauer<\/strong><\/p>\n Die Speicherdauer der Daten unserer Interessenten wird in \u00dcbereinstimmung mit den gesetzlichen und vertraglichen Auflagen, denen wir unterliegen, festgelegt und in Ermangelung derer entsprechend unseren Bed\u00fcrfnissen, die insbesondere nach auf folgenden Grunds\u00e4tzen beruhen:<\/p>\n Interessentendaten :\u00a0<\/strong><\/em>3 Jahre ab Erhebung der Daten oder der letzten Kontaktaufnahme durch den Interessenten Nach Ablauf der festgelegten Fristen werden die Daten entweder gel\u00f6scht oder, nach Anonymisierung, insbesondere f\u00fcr statistische Zwecke gespeichert. Sie k\u00f6nnen auch im Falle eines Rechtsstreites oder dessen Vorfeld aufbewahrt werden.<\/p>\n Wir weisen die Interessenten darauf hin, dass die L\u00f6schung oder Anonymisierung von Daten irreversible Vorg\u00e4nge sind und wir nach deren Durchf\u00fchrung nicht mehr in der Lage sind, die Daten wiederherzustellen.<\/p>\n Rechtliche Grundlage<\/strong><\/p>\n Die oben beschriebenen Zwecke der Verarbeitung von Interessentendaten werden durch folgende Rechtsgrundlagen abgedeckt:<\/p>\n Wir stellen sicher, dass nur befugte interne oder externe Empf\u00e4nger, die au\u00dferdem einer entsprechenden Vertraulichkeitsverpflichtung unterliegen, auf die Daten zugreifen k\u00f6nnen. Intern entscheiden wir anhand einer Berechtigungspolitik, welche Empf\u00e4nger auf welche Daten zugreifen d\u00fcrfen.<\/p>\n Alle Zugriffe bez\u00fcglich der Verarbeitung personenbezogener Daten von Kunden, Partnern und Interessenten sind Gegenstand von Ma\u00dfnahmen zur R\u00fcckverfolgbarkeit.<\/p>\n Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen personenbezogene Daten an jede Beh\u00f6rde \u00fcbermittelt werden, die rechtlich befugt ist, davon Kenntnis zu erhalten. In diesen F\u00e4llen k\u00f6nnen wir nicht f\u00fcr die Bedingungen verantwortlich gemacht werden, unter denen die Mitarbeiter dieser Beh\u00f6rden Zugriff auf die Daten haben und diese verwerten.<\/p>\n Interne Empf\u00e4nger :<\/strong><\/em>\u00a0<\/p>\n Befugte Mitarbeiter unserer Organisation (Marketing-, Kunden-, Dienstleister- und Interessentenbetreuer und Verwaltungs- und IT-Mitarbeiter) sowie deren Vorgesetzte.<\/p>\n Externe Empf\u00e4nger :\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n Recht auf Auskunft und Kopie<\/strong><\/p>\n Kunden, Partner und Interessenten haben im Regelfall Anspruch auf eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden oder nicht.<\/p>\n Des Weiteren verf\u00fcgen sie \u00fcber das Recht auf Zugang zu ihren Daten, d. h. das Recht, umfassende Informationen hinsichtlich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten.<\/p>\n In diesem Fall muss der Kunde, Partner oder Interessent den Antrag pers\u00f6nlich stellen, und es darf kein Zweifel an seiner Identit\u00e4t bestehen. Andernfalls behalten wir uns das Recht vor, einen Identit\u00e4tsnachweis der antragstellenden Person zu verlangen, meist in Form einer Kopie des Personalausweises.<\/p>\n Kunden, Partner und Interessenten haben einen Anspruch auf die kostenfreie \u00dcbermittlung einer Kopie der \u00fcber sie verarbeiteten personenbezogenen Daten. Sollte eine weitere Kopie angefordert werden, k\u00f6nnen wir jedoch daf\u00fcr von ihnen eine Kosten\u00fcbernahme verlangen.<\/p>\n Wenn Kunden, Partner oder Interessenten einen Antrag auf Kopie ihrer Daten auf elektronischem Weg stellen, werden ihnen die angeforderten Informationen in einem allgemein \u00fcblichen elektronischen Format zur Verf\u00fcgung gestellt, sofern nicht anders gew\u00fcnscht.<\/p>\n Kunden, Partner und Interessenten werden darauf hingewiesen, dass sich dieses Recht auf Datenzugang weder auf vertrauliche Daten oder Informationen noch auf Daten oder Informationen erstreckt, deren Weitergabe rechtlich nicht zul\u00e4ssig ist.<\/p>\n Das Recht auf Auskunft darf keinesfalls in unangemessener Weise ausge\u00fcbt werden, d. h. durch regelm\u00e4\u00dfige Antr\u00e4ge mit dem alleinigen Ziel, die betreffende Abteilung zu destabilisieren.<\/p>\n Aktualisierungen und Berichtigungen<\/strong><\/p>\n Alle Aktualisierungsanfragen werden von uns ausgef\u00fchrt:<\/p>\n Recht auf L\u00f6schung<\/strong><\/p>\n Das Recht auf L\u00f6schung der Daten von Kunden, Partnern und Interessenten gilt nicht, wenn die Verarbeitung aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung erfolgt. Abgesehen davon, k\u00f6nnen Kunden, Partner und Interessenten die L\u00f6schung ihrer Daten verlangen, sofern einer der folgenden Gr\u00fcnde zur Anwendung kommt:<\/p>\n Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong><\/p>\n Kunden, Partner und Interessenten werden darauf hingewiesen, dass dieses Recht nicht gilt, sofern die von uns durchgef\u00fchrten Verarbeitungen rechtm\u00e4\u00dfig sind und die von uns erhobenen personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zweckerreichung, f\u00fcr die sie verarbeitet werden, erforderlich sind.<\/p>\n Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong><\/p>\n Wir akzeptieren Antr\u00e4ge auf Daten\u00fcbertragbarkeit in den F\u00e4llen, in denen die Daten von den Kunden, Partnern und Interessenten selbst \u00fcber unsere Online-Dienste und zu Zwecken, die allein auf der Einwilligung der Personen und zur Ausf\u00fchrung eines Vertrags beruhen, zur Verf\u00fcgung gestellt werden. In diesem Fall werden die Daten dem Antragsteller in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format \u00fcbermittelt.<\/p>\n Automatisierte individuelle Entscheidungsfindung<\/strong><\/p>\n Wir nehmen keine automatisierte individuelle Entscheidungsfindung vor.<\/p>\n Die auf unserer Website bereitgestellten Tools dienen ausschlie\u00dflich der Unterst\u00fctzung von Kunden und Interessenten und d\u00fcrfen nicht anders ausgelegt werden.<\/p>\n Postmortales Recht<\/strong><\/p>\n Kunden, Partner und Interessenten werden darauf hingewiesen, dass sie \u00fcber das Recht verf\u00fcgen, Weisungen bez\u00fcglich der Aufbewahrung, L\u00f6schung und Weitergabe ihrer Daten nach dem Tod zu formulieren.<\/p>\n Aus\u00fcbung der Rechte<\/strong><\/p>\n Zur Aus\u00fcbung der oben genannten Rechte wenden Sie sich bitte wahlweise per E-Mail oder per Post an:<\/p>\n Me Eric BARBRY\u00a0 Fakultative oder obligatorische Antworten<\/strong><\/p>\n Kunden, Partner und Interessenten werden auf jedem ihnen unterbreiteten Formular zur Erhebung personenbezogener Daten anhand eines Sternchens informiert, welche Antworten fakultativ und welche zwingend erforderlich sind. Bei zwingend erforderlichen Antworten erl\u00e4utern wir ihnen die Konsequenzen, die sich aus einer Nichtbeantwortung ergeben.<\/p>\n Nutzungsrechte<\/strong><\/p>\n Kunden, Partner und Interessenten erteilen unserer Organisation das Recht, ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr die oben genannten Zwecke zu nutzen und zu verarbeiten.<\/p>\n Daten, die das Ergebnis unserer Verarbeitung und Analysen darstellen, auch angereicherte Daten genannt, bleiben jedoch unser ausschlie\u00dfliches Eigentum (Nutzungsanalyse, Statistiken usw.).<\/p>\n Auftragsverarbeitung<\/strong><\/p>\n Beachten Sie bitte, dass wir beliebige Auftragsverarbeiter unserer Wahl mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beauftragen k\u00f6nnen. In diesem Fall stellen wir sicher, dass der Auftragsverarbeiter seinen Verpflichtungen gem\u00e4\u00df der DSGVO nachkommt.<\/p>\n Wir verpflichten uns, mit all unseren Auftragsverarbeitern einen schriftlichen Vertrag abzuschlie\u00dfen und ihnen die gleichen Datenschutzverpflichtungen aufzuerlegen, denen wir selbst unterliegen. Des Weiteren behalten wir uns das Recht vor, bei unseren Auftragsverarbeitern ein Audit durchzuf\u00fchren, um uns von der Einhaltung der DSGVO-Bestimmungen zu vergewissern.<\/p>\n Grenz\u00fcberschreitender Datenverkehr<\/strong><\/p>\n Unsere Organisation beh\u00e4lt sich die alleinige Entscheidung vor, ob ein grenz\u00fcberschreitender Datenverkehr der von ihr verarbeiteten personenbezogenen Daten stattfindet oder nicht.<\/p>\n Im Falle einer \u00dcbermittlung von personenbezogenen Daten in ein Drittland, au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union, oder an eine internationale Organisation, werden wir Sie dar\u00fcber informieren und sicherstellen, dass Ihre Rechte in vollem Umfang gewahrt werden. Wir verpflichten uns, falls erforderlich, eine oder mehrere Vereinbarungen zur Regelung des grenz\u00fcberschreitenden Datenverkehrs zu unterzeichnen.<\/p>\n Wir sind an die Bestimmungen des grenz\u00fcberschreitenden Datenverkehrs gebunden, au\u00dfer in Ausnahmef\u00e4llen gem\u00e4\u00df Artikel 49 der DSGVO.<\/p>\n Verzeichnis von Verarbeitungst\u00e4tigkeiten<\/strong><\/p>\n Als Verantwortlicher der Datenverarbeitung verpflichten wir uns, sofern gesetzlich vorgeschrieben, ein aktuelles Verzeichnis aller Verarbeitungst\u00e4tigkeiten zu f\u00fchren.<\/p>\n Dieses Verzeichnis, in Form eines Dokumentes oder in einem elektronischen Format als Anwendung, f\u00fchrt alle Verarbeitungen auf, die wir als Verantwortlicher der Verarbeitung durchf\u00fchren.<\/p>\n Wir verpflichten uns, der Aufsichtsbeh\u00f6rde auf Verlangen die Informationen zur Verf\u00fcgung zu stellen, die sie ben\u00f6tigt, um sich zu vergewissern, dass die Verarbeitung im Einklang mit den geltenden Datenschutzbestimmungen erfolgt.<\/p>\n<\/div>\n Sicherheitsma\u00dfnahmen<\/strong><\/p>\n Wir sind daf\u00fcr verantwortlich, die technischen Sicherheitsma\u00dfnahmen – physisch oder logisch – zu definieren und umzusetzen, die wir f\u00fcr angemessen halten, um uns vor Vernichtung, Verlust, Ver\u00e4nderung oder unbefugte Offenlegung von Daten zu sch\u00fctzen, ob diese unbeabsichtigt oder unrechtm\u00e4\u00dfig erfolgen.<\/p>\n Zu diesem Zweck k\u00f6nnen wir die Unterst\u00fctzung eines Dritten unserer Wahl in Anspruch nehmen, um – so oft wie wir es f\u00fcr notwendig erachten – Schwachstellenpr\u00fcfungen und Penetrationstests vorzunehmen.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n In jedem Fall verpflichten wir uns bei \u00c4nderungen der Schutzma\u00dfnahmen zur Sicherheit und Vertraulichkeit personenbezogener Daten, diese durch Ma\u00dfnahmen zu ersetzen, die ein h\u00f6heres Leistungsniveau bieten. Keine Entwicklung darf zu einer Verringerung des Sicherheitsniveaus f\u00fchren.<\/p>\n F\u00fcr den Fall, dass wir die Verarbeitung personenbezogener Daten ganz oder teilweise Auftragsverarbeitern \u00fcbertragen, verpflichten wir uns, unseren Auftragsverarbeitern vertraglich Sicherheitsgarantien in Form von technischen Ma\u00dfnahmen zum Schutz dieser Daten sowie die Bereitstellung angemessener personeller Ressourcen aufzuerlegen.<\/p>\n Verletzung des Datenschutzes<\/strong><\/p>\n Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten verpflichten wir uns, diese der CNIL (franz\u00f6sische Datenschutzbeh\u00f6rde) unter den in der DSGVO festgelegten Bedingungen zu melden.<\/p>\n Wenn die genannte Verletzung ein hohes Risiko f\u00fcr unsere Kunden, Partner und Interessenten darstellt und ihre Daten nicht gesch\u00fctzt wurden, benachrichtigen wir die betroffenen Personen und lassen ihnen die erforderlichen Informationen und Empfehlungen zukommen.<\/p>\n<\/div>\n Datenschutzbeauftragter<\/strong><\/p>\n Wir haben einen Datenschutzbeauftragten benannt, der unter folgenden Kontaktdaten erreichbar ist: Rechtsanwalt Eric Barbry, Cabinet Racine, 40 Rue de Courcelles, 75008 Paris, FRANKREICH \u2013 Email :\u00a0dpo-adtalsace@racine.eu<\/a><\/p>\n Bei einer neuen Verarbeitung personenbezogener Daten setzen wir uns vorab mit unserem Datenschutzbeauftragten in Verbindung.<\/p>\n Wenn Sie eine bestimmte Information w\u00fcnschen oder eine besondere Frage stellen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden, der Ihnen innerhalb einer angemessenen Frist, hinsichtlich der gestellten Frage oder angeforderten Information, antworten wird.<\/p>\n Sollten im Rahmen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte ebenfalls an den von uns benannten Datenschutzbeauftragten.<\/p>\n Recht auf Beschwerde bei der CNIL<\/strong><\/p>\n Bitte beachten Sie, dass Kunden, Partner und Interessenten, die von der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten betroffen sind, das Recht haben, bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde (CNIL) unter nachstehender Adresse Beschwerde einzulegen, wenn sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogener Daten nicht mit den europ\u00e4ischen Datenschutzbestimmungen \u00fcbereinstimmt:<\/p>\n CNIL \u2013 Service des Plaintes (Beschwerdeabteilung)<\/strong> \u00c4nderung<\/strong><\/p>\n Die vorliegende Erkl\u00e4rung kann jederzeit ge\u00e4ndert oder angepasst werden, wenn sich die Gesetzgebung, die Rechtsprechung, die Entscheidungen und Empfehlungen der CNIL oder die g\u00e4ngigen Praktiken \u00e4ndern.<\/p>\n Kunden, Partner und Interessenten werden von uns auf eine von uns gew\u00e4hlte Weise \u00fcber jede neue Version dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informiert, einschlie\u00dflich auf elektronischem Weg (z. B. per E-Mail oder online).<\/p>\n Weitere Informationen<\/strong><\/p>\n Sollten Sie zus\u00e4tzliche Informationen w\u00fcnschen oder ben\u00f6tigen, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragen unter der oben angegebenen Adresse: Rechtsanwalt Eric BARBRY, Cabinet Racine, 40 Rue de Courcelles, 75008 Paris, FRANKREICH\u00a0\u2013 Email :\u00a0dpo-adtalsace@racine.eu<\/a><\/p>\n Weitere Informationen allgemeiner Art zum Datenschutz finden Sie auf der Website der franz\u00f6sischen Datenschutzbeh\u00f6rde CNIL unter\u00a0<\/span>www.cnil.fr<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Einleitung Die Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz<\/p>\n https:\/\/www.meet-in-alsace.com\/<\/a><\/span><\/p> Politique de confidentialit\u00e9<\/p> 1. Pr\u00e9ambule<\/b><\/p> Les donn\u00e9es personnelles que vous nous confiez lorsque vous visitez notre site web sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi Informatique et Libert\u00e9 du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e et au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es du 27 avril 2016, dit \u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb.<\/span><\/p> Dans une volont\u00e9 de transparence, nous vous pr\u00e9sentons notre politique de confidentialit\u00e9 qui a pour but de vous informer sur les conditions dans lesquelles no<\/span>us sommes amen\u00e9s \u00e0 collecter et traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors de la consultation de notre site.<\/span><\/p> 2. Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es du responsable de traitements et du DPO<\/b><\/p> Le responsable de traitement de vos donn\u00e9es est l\u2019Agence R\u00e9gionale du Tourisme Grand Est (ci-apr\u00e8s ART GE) situ\u00e9e Ch\u00e2teau Kiener - 24 rue de Verdun, 68 000 Colmar.<\/p> Soucieux de garantir la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous avons d\u00e9sign\u00e9 un D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des donn\u00e9es \u00ab\u00a0DPO\u00a0\u00bb.<\/p> Pour toute question relative \u00e0 la gestion de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou \u00e0 l\u2019exercice de vos droits vous pouvez joindre notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es\u00a0:<\/p> 3. Finalit\u00e9s et bases l\u00e9gales des traitements mis en \u0153uvre<\/b><\/p> L\u2019ART GE met en \u0153uvre diff\u00e9rents traitements qui reposent sur plusieurs fondements juridiques tels que\u00a0: votre consentement, une obligation l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire \u00e0 laquelle nous serions soumis, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ou l\u2019ex\u00e9cution contractuelle.\u00a0<\/p> 1) Les traitements effectu\u00e9s sur la base de votre consentement sont r\u00e9alis\u00e9s uniquement \u00e0 des fins de\u00a0:<\/b><\/p> - Gestion des demandes de contact<\/p> - Gestion des demandes de documentation (e-book)<\/p> - Gestion des envois de Newsletters\/ lettres d\u2019information<\/p> - Gestion des cookies soumis \u00e0 votre consentement<\/p> 2) Certains traitements sont n\u00e9cessaires aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par l\u2019ART GE<\/b><\/p> - La gestion de l\u2019administration et de la s\u00e9curit\u00e9 du site\u00a0: l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e9tant d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 de notre site internet<\/p> - Les cookies d\u00e9pos\u00e9s strictement pour la fourniture d\u2019un service, et ceux qui permettent ou facilitent la communication par voie \u00e9lectronique<\/p> 4. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/b><\/p> La connexion \u00e0 notre site implique automatiquement<\/span> la collecte de donn\u00e9es techniques et de donn\u00e9es d\u2019identification vous concernant.<\/p> Donn\u00e9es techniques<\/b><\/span><\/p><\/td> Donn\u00e9es non techniques<\/b><\/span><\/p><\/td><\/tr> - Adresse IP\u00a0<\/p> - Horodatages (date et heure de connexion)<\/p> - Donn\u00e9es techniques relatives \u00e0 l\u2019\u00e9quipement et au navigateur utilis\u00e9\u00a0<\/p> - Donn\u00e9es relatives \u00e0 la navigation sur les sites web sont collect\u00e9es.<\/p><\/td> - Nom et pr\u00e9nom\u00a0<\/p> - Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/p> - Adresse \u00e9lectronique<\/p> - Commune<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table> 5. Les destinataires de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/b><\/p> 6. La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/b><\/p> L\u2019ART GE s\u2019engage \u00e0 ne conserver vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour une dur\u00e9e qui n\u2019exc\u00e8de pas la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite et \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p> Finalit\u00e9<\/b><\/span><\/p><\/td> Dur\u00e9e de conservation<\/b><\/span><\/p><\/td><\/tr> Gestion des demandes de contact<\/p><\/td> Le temps de la prise en charge de la demande<\/p><\/td><\/tr> Gestion de vos demandes de documentation (e-book)<\/p><\/td> Le temps de la prise en charge de la demande<\/p><\/td><\/tr> Administration du site<\/p><\/td> 6 mois<\/p><\/td><\/tr> Gestion des envois des lettres d\u2019information<\/p><\/td> Jusqu\u2019\u00e0 votre d\u00e9sinscription<\/p><\/td><\/tr> Les cookies d\u00e9pos\u00e9s strictement pour la fourniture d\u2019un service, et ceux qui permettent ou facilitent la communication par voie \u00e9lectronique<\/p><\/td> Maximum 13 mois<\/p><\/td><\/tr> Les cookies soumis \u00e0 votre consentement<\/p><\/td> Maximum 13 mois<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table> \u00a0\u00a0<\/span><\/p> 7 \u2013 Transfert de donn\u00e9es hors Union europ\u00e9enne<\/b><\/p> Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es via l\u2019utilisation de cookies tiers et d\u2019applications tierces sont susceptibles d\u2019entra\u00eener un transfert hors UE, et notamment vers les \u00c9tats-Unis.<\/p> Afin d\u2019assurer la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors de tout transfert de donn\u00e9es en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne, nous mettons en place des Clauses Contractuelles Types avec nos sous-traitants conform\u00e9ment aux exigences du R\u00e8glement europ\u00e9en n\u00b02016\/679\/UE du 27 avril 2016.<\/p> 8. S\u00e9curit\u00e9<\/b><\/p> En application de la l\u00e9gislation et de la r\u00e9glementation en vigueur, l\u2019ART GE et ses \u00e9ventuels sous-traitants s\u2019engagent \u00e0 pr\u00e9server confidentialit\u00e9, la disponibilit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en s\u2019engageant \u00e0 mettre en \u0153uvre toutes les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p> 9. L\u2019exercice de vos droits<\/b><\/p> Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation et la r\u00e9glementation en vigueur, vous disposez des droits suivants\u00a0:<\/p> Pour exercer ces droits, vous pouvez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO).<\/p> \u2022 Contacter notre DPO par voie \u00e9lectronique : dpo@art-grandest.fr<\/span><\/a><\/p> \u2022 Contacter notre DPO par courrier postal :<\/p> \u00c0 destination du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/p> Ch\u00e2teau KIENER - 24 rue de Verdun<\/p> 68 000 Colmar<\/p>\n
2. KUNDENDATEN<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
3. PARTNERDATEN<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
4.\u00a0\u00a0\u00a0 INTERESSENTENDATEN<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
Technische Daten :\u00a0<\/strong><\/em>1 Jahr ab Erhebung der Daten
Cookies :\u00a0<\/strong><\/em>13\u00a0Monate<\/p>\n\n
5. DATENEMPF\u00c4NGER<\/h2>\n
\n
6. BETROFFENENRECHTE<\/h2>\n
\n
\n
Cabinet Racine
40, rue de Courcelles
75008 PARIS – FRANCE
Email :\u00a0dpo-adtalsace@racine.eu<\/a><\/p>\n<\/div>\n7. ZUS\u00c4TZLICHE BESTIMMUNGEN<\/h2>\n
8. SICHERHEIT<\/h2>\n
9. KONTAKTE<\/h2>\n
3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – F-75334 PARIS CEDEX 07<\/strong>
Tel.: +33 (0)1 53 73 22 22<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n
<\/blockquote>\n<\/div>\n